Road Queens

Idag har jag vårkänslor. Egentligen är det ju lite tidigt, då det knappt ens är mitten på februari. Men det är plusgrader igen efter att det har varit kallt i stort sett hela januari och februari so far. Och solen skiner. En viktig detalj. Jag hittade lite av en slump en hemsida där det stod lite om boken Wheels of Change som tar upp hur velocipeden (cykeln) bidrog till frihet för kvinnorna under andra halvan av 1800-talet. Jag fann också ett utdrag med en massa "don'ts" för kvinnliga cyklister som publicerades av tidningen New York World år 1895. Listan är skriven av en person med okänt kön. Jag tycker att alla don'ts är väldigt underhållande och kan inte låta bli att flina lite när jag läser dem. Under den här tiden när man gjorde reklam för cigarrer så använde man sig av jättesnygga etiketter, mycket roligare än idag (inte för att jag skulle börja röka bara för etiketternas skull, men jag skulle köpa dem och ha som prydnad). Många av dem med cyklister på. För rätt längesen så skrev jag ju ett inlägg om bloomers (läs: de första byxorna kvinnor började bära istället för kjol under andra halvan av 1800-talet, uppfunna av Amelia Jenks Bloomer) med en bild under där det stod "Bloomer Club Cigar". Den användes allra mest troligt också som etikett.

Hursomhelst! Alla bilder ser så himla trevliga ut. Det är sommar och man cyklar i fin miljö och har sedan picknick i det fina vädret. Värsta utflykterna ju. Och det fanns till och med cykelrace även för kvinnor, haha. När jag ser dessa bilder så blir jag glad och får vårkänslor. Samma med listan med alla don'ts. Jag antar att det är för att jag känner att vintern gärna får försvinna och att jag ser fram emot första cykelturen när vårsolen skiner och alla tjocka vinterkläder har bytts ut mot tunnare och vårigare plagg. Jag älskar att vi har årstider! Gud vad tråkigt det hade varit utan dem.

Anyway, läs listan och se bilderna med ett leende på läpparna. För att det är roligt att se tillbaka på gamla tider och upptäcka hur det var då. Och för att det snart är vår :)

Enjoy!
Ellen

Don’t be a fright.

Don’t faint on the road.

Don’t wear a man’s cap.

Don’t wear tight garters (läs: strumpebandshållare).

Don’t forget your toolbag

Don’t attempt a “century.”

Don’t coast (läs: rulla på frihjul). It is dangerous.

Don’t boast of your long rides.

Don’t criticize people’s “legs.”

Don’t wear loud hued (läs: färgade) leggings.

Don’t cultivate a “bicycle face.”

Don’t refuse assistance up a hill.

Don’t wear clothes that don’t fit.

Don’t neglect a “light’s out” cry.

Don’t wear jewelry while on a tour.

Don’t race. Leave that to the scorchers (läs: fartdåre).

Don’t wear laced boots. They are tiresome.

Don’t imagine everybody is looking at you.

Don’t go to church in your bicycle costume.

Don’t wear a garden party hat with bloomers.

Don’t contest the right of way with cable cars (läs: spårvagn, haha).

Don’t chew gum. Exercise your jaws in private.

Don’t wear white kid gloves. Silk is the thing.

Don’t ask, “What do you think of my bloomers?”

Don’t use bicycle slang. Leave that to the boys.

Don’t go out after dark without a male escort.

Don’t without a needle, thread and thimble.

Don’t try to have every article of your attire “match.”

Don’t let your golden hair be hanging down your back.

Don’t allow dear little Fido to accompany you

Don’t scratch a match on the seat of your bloomers.

Don’t discuss bloomers with every man you know.

Don’t appear in public until you have learned to ride well.

Don’t overdo things. Let cycling be a recreation, not a labor.

Don’t ignore the laws of the road because you are a woman.

Don’t try to ride in your brother’s clothes “to see how it feels.” (haha)

Don’t scream if you meet a cow. If she sees you first, she will run.

Don’t cultivate everything that is up to date because you ride a wheel.

Don’t emulate your brother’s attitude if he rides parallel with the ground. (haha)

Don’t undertake a long ride if you are not confident of performing it easily.

Don’t appear to be up on “records” and “record smashing.” That is sporty.

 Från: Brainpickings.org

Bilderna är klickbara.

Alla bilder från: Thewheelmen.org